Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la salutiamo cordialmente.
we greet you cordially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cordialmente
we will let you know as soon as possible
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cordialmente,
yours sincerely,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cordialmente!
regards!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi salutiamo.
we salute you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cordialmente, mark.
sincerely, mark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ringraziandola sin d’ora, la salutiamo cordialmente.
we thank you in advance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluto cordialmente
waiting for your kind reply
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine salutiamo.
at the end we say good bye.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cordialmente, simone.
sincerely, simone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[io] [noi] salutiamo
[i]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci salutiamo cordialmente. eccoci qui, oggi scenderemo il canalgrande!
the two men arrived while we were taking our backpacks from the car. hello! how are you? here we are, going to descend the canalgrande!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promettendo le nostre preghiere per le sue intenzioni, la salutiamo cordialmente.
promising our prayers for your intentions, we greet you cordially.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la salutiamo molto calorosamente.
may i express my warmest greetings to you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
salutiamo positivamente questa evoluzione.
in our opinion, this is very welcome.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
salutiamo molto cordialmente tutti voi augurandovi pace e gioia in cristo, nostro sommo bene.
we cordially greet all of you wishing you peace and joy in christ, our highest good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la speranza di potervi incontrare presto a roma e di divertirci insieme, vi salutiamo cordialmente.
looking forward to meeting you in rome and having a wonderful time together, we send you our best regards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nella presenza consolatrice dello spirito santo, la salutiamo cordialmente, augurandole ogni bene nel signore.
in the consoling presence of the holy spirit, we greet you cordially, wishing you every good in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la salutiamo cordialmente e nell' accoglierla nel nostro ospedale, le vogliamo augurare una pronta guarigione.
we are pleased to greet and welcome you in our hospital, and wish you a prompt recovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel passaggio dall'anno 2000 al 2001 salutiamo cordialmente le organizazzioni comuniste e i rivoluzionari di tutto il mondo.
for the new year we send our warmest greetings to all communist organizations and to all revolutionaries around the globe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: