Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la gara
the race
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
la gara.
his concentration is complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gara:
legs:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa succede direttamente dopo la gara?
what happens immediately after the race is over?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la gara
during the race
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gara riguarda:
the invitation to tender shall concern:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
la gara (elite)
th' boat race (elite)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gara è finita”.
the contest is over”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la gara, hu die sprofonda in una immensa tristezza...
she falls into deep sadness after the match...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse vivo troppo la gara…
perhaps i get too excited about games...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ore 9.00: la gara riprende
9.00 a.m.: the race starts again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gara, dopo un tira e molla poco...
the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ripeto, dovremo sfruttare questa opportunità di essere primi dopo la gara.
as i've said, we need to make the most of the chance to be top come full time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d:quando posso vedere la gara?
q:when can i watch the race?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non prendi niente, ti assicuriamo che uscirai abbastanza stanco dopo aver ballato.
although not take anything, please be assured that you will leave at least pretty tired of dancing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo allenamento della settimana per gli uomini di garcia dopo la gara di lunedì sera contro il cagliari.
second training session of the week for garcia's men after monday night's match against cagliari.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- assumere cibi e bevande ricchi di carboidrati subito dopo la gara per ripristinare le riserve di glicogeno.
- eat food and drink rich in carbohydrates immediately after the race to restore glycogen stores.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auguro una buona esperienza di tor des géants a tutti e… ne riparliamo dopo la gara”.
i wish everyone a good tor des géants experience and … we will talk about it again after the race”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la gara, i giudici hanno stabilito che si trattava solo di un incidente e non è stato preso alcun provvedimento.
after the race, the stewards deemed it was just a racing accident and no action was taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la gara in notturna, che richiede molta concentrazione ed energia, i concorrenti devono ancora affrontare un lungo cammino.
after the night racing, which demands lots of concentration and energy, competitors still face a long way to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: