Results for sardine in saor translation from Italian to English

sarde in saor
codfish creamed with polenta

nuri sardine in olio di oliva piccante
nuri sardines in olive oil

brasile - nuovo regolamento sui requisiti per le sardine in scatola.
brazil - new regulation on requirements for canned sardines.

la iurta è strapiena e ci tocca dormire stipati come le sardine in scatola.
it was crowded in the yurt. we slept like sardines in a can.

livelli elevati di occupazione femminile si registrano soprattutto nella produzione di tonno e sardine in scatola, ad alta intensità di manodopera.
high levels of female employment are particularly associated with the (labour intensive) processing of canned tuna and sardines.

mangiare almeno 3 volte alla settimana. il tonno, scombro, sardine in latta con olio di oliva o acqua sono ugualmente effettivi.
eat at least 3 times per week. tuna, mackerel or sardines tinned in water or olive oil are equally effective.

i live in cagliari, sardinia, in italy.
i live in cagliari, sardinia, in italy.

marlin ha appena finito un incontro tipo maratona con i fan in un grosso negozio di dischi e libri a milano, dove circa 400 fan stavano schiacciati come sardine in un barile.
marlin is just done with a marathon-like meeting with the fans in a big record- and book-shop in milan, where about 400 fans were squeezed together like sardines in a barrel.

- sardinia in the mediterranean: a footprint in the sea
- sardinia in the mediterranean: a footprint in the sea

sardinia in b&b is the best way to discover the island.
sardinia in b&b is the best way to discover the island.

abbiamo iniziato con sardine in escabeche (olio preparato con paprika e foglie di alloro) e siamo passati velocemente al jamon iberico, da non perdere per chiunque visiti la spagna: si scioglie in bocca.
we started with a sardine in escabeche (oil prepared with paprika and laurel leaves) and moved swiftly into jamon iberica which is an absolute must for anyone visiting spain - it just melts in the mouth.

in taluni casi i cavalli sono stipati come sardine in camion d'acciaio dove le temperature possono superare i 40°c. in alcuni casi questi cavalli vengono trasportati per migliaia di chilometri senza cibo né acqua, provocandone il ferimento e perfino la morte.
in some cases, horses are packed like sardines into steel lorries, where temperatures can be over 40 °c. in some cases, those horses are transported for thousands of miles without food or water, causing injury or even death.

anche il pesce consumato con lische commestibili molli (come i bianchetti, le sardine in scatola o il salmone in scatola) fornisce quantità significative di calcio. i legumi, i cereali integrali, le noci, i semi, la frutta secca e alcune verdure fresche (ad es. broccoli, verdure novelle e cavolo) contengono del calcio, sebbene alcuni di questi alimenti contengano anche sostanze che legano il calcio e inibiscono il suo assorbimento (ad esempio i fitati nei cereail integrali e nei legumi, l’ossalato negli spinaci e nel rabarbaro).6 a chi ha un problema di stabilità ossea (ad es. bassa densità ossea) viene spesso consigliato dal proprio medico di consumare integratori di calcio (di solito in combinazione con la vitamina d).
fish consumed with soft edible bones (such as whitebait, canned sardines or canned salmon) also provide significant amounts of calcium. pulses, wholegrains, nuts, seeds, dried fruits and some green vegetables (e.g. broccoli, spring greens and kale) contain some calcium, although some of these foods also contain substances that bind to calcium and inhibit its absorption (e.g. phytates in wholegrains and pulses, oxalate in spinach and rhubarb).6 those with an established bone issue (e.g. low bone density) are often advised by their physician to consume calcium supplements (usually in combination with vitamin d).