Results for sarebbe opportuno translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

sarebbe opportuno

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

quindi sarebbe opportuno

English

therefore it would be appropriate

Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarebbe opportuno saperlo.

English

we ought to know.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

1.2 sarebbe opportuno:

English

1.2 it would be advantageous to:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse sarebbe opportuno indagare.

English

perhaps we ought to investigate.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sarebbe opportuno affrontare la questione.

English

consideration should be given to this matter.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

del presente parere, sarebbe opportuno ..."

English

of the opinion there should ...."

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sarebbe opportuno chiarire questo punto.

English

this issue should be clarified.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nei limiti del possibile sarebbe opportuno:

English

the following practical steps should be taken whenever feasible:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

3.8 secondo il cese sarebbe opportuno:

English

3.8 the eesc considers it useful:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarebbe opportuno prendere esempio dal canada.

English

we might be advised to take a leaf out of canada 's book.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

tattavia, sarebbe opportuno prevedere dei criteri.

English

however, it would seem expedient to lay down certain criteria.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarebbe opportuno contribuire a risolvere questo caso.

English

it would be appropriate if parliament could help to resolve this matter.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

invece sarebbe opportuno consumare tè verde/nero.

English

green/black tea should be consumed instead.

Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

penso che sarebbe opportuno trasmettere questo messaggio.

English

i feel it would be a good idea to pass on this message.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sarebbe opportuno prospettare un qualsiasi regime obbligatorio?

English

should any obligatory regime be envisaged?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

oltre alla mobilità geografica, sarebbe opportuno considerare:

English

in addition to geographical mobility, thought needs to be given to:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sarebbe opportuno approfondire le questioni connesse all'allargamento

English

more consideration needed of the implications of enlargement.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

a questo riguardo sarebbe opportuno prevedere apposite misure.

English

adequate provision for this work would have to be made.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sarebbe opportuno chiarire quest'esigenza di comune accordo.

English

we should try together to make this clear.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sarebbe opportuno rafforzare strumenti quali jeremie, jessica, jasper.

English

instruments such as jeremie, jessica and jaspers should be strengthened.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,492,581 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK