Vous avez cherché: sarebbe opportuno (Italien - Anglais)

quindi sarebbe opportuno
therefore it would be appropriate

sarebbe opportuno saperlo.
we ought to know.

1.2 sarebbe opportuno:
1.2 it would be advantageous to:

forse sarebbe opportuno indagare.
perhaps we ought to investigate.

sarebbe opportuno affrontare la questione.
consideration should be given to this matter.

del presente parere, sarebbe opportuno ..."
of the opinion there should ...."

sarebbe opportuno chiarire questo punto.
this issue should be clarified.

nei limiti del possibile sarebbe opportuno:
the following practical steps should be taken whenever feasible:

3.8 secondo il cese sarebbe opportuno:
3.8 the eesc considers it useful:

sarebbe opportuno prendere esempio dal canada.
we might be advised to take a leaf out of canada 's book.

tattavia, sarebbe opportuno prevedere dei criteri.
however, it would seem expedient to lay down certain criteria.

sarebbe opportuno contribuire a risolvere questo caso.
it would be appropriate if parliament could help to resolve this matter.

invece sarebbe opportuno consumare tè verde/nero.
green/black tea should be consumed instead.

penso che sarebbe opportuno trasmettere questo messaggio.
i feel it would be a good idea to pass on this message.

sarebbe opportuno prospettare un qualsiasi regime obbligatorio?
should any obligatory regime be envisaged?

oltre alla mobilità geografica, sarebbe opportuno considerare:
in addition to geographical mobility, thought needs to be given to:

sarebbe opportuno approfondire le questioni connesse all'allargamento
more consideration needed of the implications of enlargement.

a questo riguardo sarebbe opportuno prevedere apposite misure.
adequate provision for this work would have to be made.

sarebbe opportuno chiarire quest'esigenza di comune accordo.
we should try together to make this clear.

sarebbe opportuno rafforzare strumenti quali jeremie, jessica, jasper.
instruments such as jeremie, jessica and jaspers should be strengthened.