Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sarà possibile fare il check in dopo mezzanotte.
check-in after 24h00 is not possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è possibile fare il check-in dopo le 1:30.
check-in is not possible after 01h30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò sarebbe possibile
it would be possible due to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando posso fare il check-in?
when can i check in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sarebbe possibile!
you can't be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è possibile fare un check-in in persona.
it is not possible to check-in in person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come effettuo il check-in?
how do i check-in at the apartment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare il check it out now.
do check it out now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come effettuare il check-in
how to check in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il check in l'hai fatto?
i just checked in
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
18. devo effettuare il check-in?
18. do i have to check-in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'è il check-in automatico?
what is automatic check-in?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come funziona il check-in online?
how does web check-in work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun problema con il check in.
nessun problema con il check in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. a che ora posso fare il check-in al camping?
9. what time can i check-in in the camping venue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiamaci per organizzare il check-in.
call us to arrange a check-in time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come registrarsi per il check-in automatico
how to register for automatic check-in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare il check-in alla reception appartiene oramai al passato.
checking in at reception is becoming a thing of the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i clienti pagheranno quando il check-in
customers will pay when they check in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il check in inizia all’una del pomeriggio.
check in from 2pm, check out is 11am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: