Results for sarei più felice se fossi qui con me translation from Italian to English

(sarei stato felice se fossi venuto)
(i would have been happy if you were to have come.)

vorrei che tu fossi qui con me
i wish you were in bed with me

sarai felice se tu vieni con me
you’ll be happy if you come with me

se non sei qui con me.
if i dislike you, i may not hate you

se qui con me ci sei tu
you you

se tu non sei qui, qui con me
and i could see it clearly once when you were here with me.

sarei ancor più felice se potessi essere rassicurato anche stasera.
i would be even happier if i could be reassured tonight.

qui con me, ora
here with me now

resta qui con me
see me now

oggi sei qui con me.
credi a me.

e non sei qui con me,
and he says,

e lei non è qui con me
and she's not here with me

ma non skule essere felice se fossi diventata kalade come nazione vikings
but you skule not be happy if you had become kalade as a nation vikings

bene, ne ho alcuni qui con me.
well, i have some here.

resta qui con me, per favore!
please stay here with me!

la vostra visita sarà più felice se si pensa a venire !
your visit will be happier if you plan ahead!

ho bisogno di te qui con me amore mio
i don't understand my love

...quanto vorremmo che anche tu fossi qui con la car@van!
... we'd really like you to be with the car@van !

ho qui con me la prognosi più aggiornata del fmi.
i have here the very latest prognosis from the imf.

la gente gravitate naturalmente in questa vita più felice se dato un'occasione.
people will naturally gravitate into this happier life if given an opportunity.