Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vacanza fin dal primo momento
holidays up from the first moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in vacanza
in vacanza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
saremo in ferie
ship between friday and monday
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comodo in vacanza.
convenient on vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche in vacanza!
even on holiday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in vacanza da amici.
a holiday in the company of friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove andrai in vacanza?
where will you go on vacation?
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e-business consulting va in vacanza!gli uffici saranno chiusi dal 9 agosto...
e-business consulting goes on holiday! our offices are closed for holidays...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la convenzione entra in vigore come legge internazionale il primo agosto 2010.
"this is the most significant piece of international humanitarian law to enter into force since the land mine ban 10 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in vacanza - 02/02/2002
departures (u.s.a.) - 02/09/2001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un primo ministro non è mai in vacanza.
"a prime minister is never on holiday.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
praticamente una vacanza dal vostro letto alle piste.
here the heart of ski and winter lovers will beat faster and faster. practically you will jump from your bed directly on the slopes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo stati per 5 giorni in agosto lì in vacanza.
we stayed for 5 days in august there on vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vacanza dal 16 al 21 aprile 2012 , 06/05/2012
vacation 16 to 21 april 2012 , 06/05/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shlemon warduni: gli attentati del primo agosto hanno ovviamente causato sgomento e paura.
shlemon warduni: the attacks of early august obviously caused consternation and fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dal primo pomeriggio a tarda sera saremo prima a(...)
in addition, new research is showing for the first time(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da vedere! il nuovo elenco è disponibile dal primo agosto: http://www.dmlr.org/guida.html
the new list is available since august 1st on http://www.dmlr.org/guide.htm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il primo agosto 1944 alle 17.00 scoppiò l’insurrezione di varsavia. formalmente le forze insurrezioniste erano significanti.
on 1st of august 1944 at 5 p.m. the warsaw uprising broke out. formally the forces of the insurgents were strong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il vostro paradiso per le vacanze dal vivo
live from the holiday paradise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: