Results for sbrigarci translation from Italian to English

"dobbiamo sbrigarci, shiryu!"
"must hurry up, shiryu!"

"siamo cavalieri di athena. dobbiamo sbrigarci!"
"we are athena's saints. we must hurry!"

dobbiamo pertanto sbrigarci se abbiamo almeno intenzione di concludere accordi temporanei.
we therefore have to get a move on if we are even to have temporary agreements in place.

ritengo quindi che dobbiamo sbrigarci in termini di sostegno al tpi riguardo al darfur.
so i think we should get our skates on in terms of supporting the icc over darfur.

"tutti, dobbiamo sbrigarci e andare da saori-san." ordina shun.
"everyone, we must hurry and go to saori-san." ordina shun.

dobbiamo sbrigarci, un mese e rimasto a prendere il gioco, ma io ancora non ho fatto niente!
we should hurry, a month remained to take the game, but i still didn't do nothing!

questo è il momento migliore per procedere con vendita della porto 2000, anzi, dobbiamo sbrigarci perché oggi abbiamo già la possibilità di dare delle risposte certe a chi chiede di investire a livorno».
this is the better moment in order to proceed with sale of porto 2000, indeed, we must be dealt because today we have already the possibility to give of the sure answers who it asks to invest to livorno".

"molto bene. dobbiamo sbrigarci allora," le disse prima di voltarsi verso robin. "continua a cercare andrew."
"very well. we’ll have to hurry then," giles told her before facing robin. "keep trying to reach andrew."

alla sorella anna, scrive: «dobbiamo affrettarci, vero, anna? dobbiamo sbrigarci: alla nostra età, altri erano santi. perchè, se lo stelo fiorisce troppo a lungo, il frutto non può maturare prima del freddo e della morte. e molti sono quelli che implorano, tanti peccatori, tanti pagani ci chiamano; vogliamo risponder loro, vero?
because if the stalk blooms for too long, the fruit cannot ripen before the cold and death arrive. and there are so many who cry out to us, so many sinners, so many pagans who call to us.