Results for scadenza temporale translation from Italian to English

poiché il cookie phpsessid non ha una scadenza temporale, scompare quando viene chiuso il browser.
since the phpsessid cookie has no expiration time, it will disappear when you close your browser.

avere una rigorosa scadenza temporale e, in linea di principio, non essere più in vigore dopo il 2012;
be strictly time limited and, in principle, last no longer than 2012;

hanno una scadenza temporale dopo la quale vengono eliminati; alcuni vengono cancellati direttamente al termine della sessione.
they will be removed automatically when expired; some cookies expire at the end of your internet session.

. ( de) signora presidente, il punto 6 dell' emendamento in votazione fissa la scadenza temporale del 15 maggio.
madam president, point 6, on which we have to vote in this amendment, stipulates a deadline of 15 may.

la misura (strutturale, e quindi senza scadenza temporale) è stata introdotta solo nel giugno 2013 per cui non si hanno statistiche certe in merito.
the measure (which is structural, so ithas no time limit) has been introduced only in june 2013, sothere are no reliable statistics on the subject.

nella proposta della commissione c'è una lacuna: non viene proposta una scadenza temporale per l' esame dell' applicazione della direttiva.
the commission 's proposal is flawed in that it fails to propose a time-scale for revising the application of the directive.

anche l’imposizione di una scadenza temporale per tutte le autorizzazioni e l’obbligo di presentare un piano di sostituzione per le sostanze chimiche considerate pericolose costituiscono punti molto positivi di questo regolamento.
further welcome aspects of this regulation are the imposition of a time limit for all authorisations and the mandatory submission of a substitution plan for chemicals considered to be dangerous.

questo significa che dobbiamo sapere di quali risorse disponiamo prima dell' approvazione del bilancio e pone a noi e a lei- dal momento che dobbiamo lavorare insieme- una pressante scadenza temporale.
that means we need to know what is available to us before the decision on the budget. and that puts both you and us- because we have to work together on this- under pressure for time.

dobbiamo vigilare, consci delle lunghe scadenze temporali e dell' immensa portata di questa sfida: rifiutarsi di agire subito significa voltare le spalle al futuro stesso del nostro pianeta.
we must keep our eyes on the long term and the enormity of the challenge. if we do not take action now, we turn our back on the very future of the planet.