Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just say it
Скажи уже
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will say it
Я скажу это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, just say it
Да ладно, просто скажи
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
did she say it?
Она так сказала?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
don't say it.
Ее тело напряглось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "it is god.
Скажи: "Аллах!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, "it is god."
(В ответ) скажи: "Аллах!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh say it again
О сказать, что это снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they say it, listen
Они говорят, что, слушайте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i won’t say it
Я не скажу это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i'll say it
Да, я расскажу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
say it's not so!
Скажи, что это не так!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"say it in samoan".
"say it in samoan".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, ‘it is hurtful.’
Отвечай: "Это - болезненное состояние.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how should i say it
Как бы сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't just say it
Это не пустые слова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll say it again.
Я скажу это снова.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let's say it's me
Скажем, это мне
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let’s say it’s 2025.
Давайте говорить, что это 2025.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone says it
Все говорят, что
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: