From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
successivamente l'onorevole lagendijk propone scadenze ancor più ravvicinate per trovare una soluzione definitiva alla spinosa questione politica del kosovo.
this is certainly not insignificant from an electoral viewpoint.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la natura vincolante degli obiettivi e le chiare scadenze definitive concernenti le direttive per le quali sono stati concessi periodi di transizione (con strategie attuative dettagliate relative anche ai finanziamenti) giustificano l’assegnazione di risorse finanziarie e umane adeguate all’attuazione a livello nazionale.
the binding nature of the targets and clear final deadlines for directives for which transition periods were awarded (for which detailed implementation including financial strategies are foreseen) justify reserving adequate financial and human resources for implementation at national level.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la scadenza definitiva è l’ inizio di dicembre e, a quanto mi risulta, lei può avviare procedure di infrazione contro gli stati membri che a quella data non avranno ancora fatto niente e, con l’ aiuto del parlamento, potrà esercitare pressioni su quegli stessi stati.
the ultimate deadline is early december, and as far as i am concerned, you can initiate proceedings against member states that have not done anything by then, and, with the help of parliament, put pressure on those member states.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
