From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catene, funi e cinghie
chains, ropes and webbing
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
scala o scaletta a pioli d’imbarco (*)
embarkation stairway/ladder (*)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la a pioli.
leave the field in a rout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scala a-g
a-g scale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
questo pericolo però non si concretizza sempre, molte persone salgono su una scala a pioli senza cadere e ferirsi.
this hazard, however, does not always materialise, since many people climb ladders without falling off and injuring themselves.
la copertura include caratteristiche come una scala a pioli, paraspruzzi e elettrica per facilità e comodità durante il loro soggiorno verricello.
the deck includes features such as a swimming ladder, sun deck and dinghy to guarantee ease and comfort throughout your stay.
in particolare il trasporto a mano di pesi su una scala a pioli non deve precludere una presa sicura.
in particular, if a load has to be carried by hand on a ladder, it must not preclude the maintenance of a safe handhold.
anche se il pericolo c'è sempre, la probabilità che si concretizzi può essere ridotta, ad esempio agendo con prudenza quando si sale su una scala a pioli.
whereas the hazard always exists, the probability of it materialising can be minimised, for example by the person climbing the ladder being careful.