De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
catene, funi e cinghie
chains, ropes and webbing
Última actualización: 2017-02-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
scala o scaletta a pioli d’imbarco (*)
embarkation stairway/ladder (*)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la a pioli.
leave the field in a rout.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scala a-g
a-g scale
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
questo pericolo però non si concretizza sempre, molte persone salgono su una scala a pioli senza cadere e ferirsi.
this hazard, however, does not always materialise, since many people climb ladders without falling off and injuring themselves.
la copertura include caratteristiche come una scala a pioli, paraspruzzi e elettrica per facilità e comodità durante il loro soggiorno verricello.
the deck includes features such as a swimming ladder, sun deck and dinghy to guarantee ease and comfort throughout your stay.
in particolare il trasporto a mano di pesi su una scala a pioli non deve precludere una presa sicura.
in particular, if a load has to be carried by hand on a ladder, it must not preclude the maintenance of a safe handhold.
l unica conclusione che posso venire è che queste creature sotto di noi sulla falsa scala a pioli evoluzionistica
the only conclusion i can come to is that these creatures below us on the fictitious evolutionary ladder
anche se il pericolo c'è sempre, la probabilità che si concretizzi può essere ridotta, ad esempio agendo con prudenza quando si sale su una scala a pioli.
whereas the hazard always exists, the probability of it materialising can be minimised, for example by the person climbing the ladder being careful.