Results for scaltra translation from Italian to English

semplice è la natura, onde, se scaltra
encompasses industry, and nature simplicity; so if the one clears the road

ci sono due alternative possibili nel caso in cui tu non sia così fortunata da vincere la lotteria o così scaltra da svaligiare una banca:
what can you do to make your dream come true? there are two main alternatives, once you've ruled out winning the lottery or robbing a bank:

abbiamo di fronte un opposizione scaltra, che non indietreggia davanti a nulla pur di bloccare i nostri piani e, meno ne sanno, meglio è.
we are up against a cunning opposition that will stop at nothing to block our plans, and the least they know about them the better it will be.

una pittura scaltra esperta, in cui ogni conoscenza, ogni gesto, vengono filtrati, rimeditati, una pittura fatta anche di spazi e di misurazione attenta di essi.
his art is wise and skillful of each experience, each motion, filtered, remembered, a painting made of spaces and measures minding themselves.

temo infatti che ci saranno funzionari scaltri, astuti ed abili che riusciranno ad approfittare di queste liquidazioni faraoniche.
i fear, you see, that there will be crafty, shrewd and smart officials who will succeed in benefiting from this golden handshake.