Results for scantinato translation from Italian to English

qui è la vista nello scantinato.
here is the view in the basement.

alcune foto sono state contenute lo scantinato.
some photos were taken in the basement.

nello scantinato troviamo oggi il museo ebraico.
the jewish museum is now housed downstairs.

- il rapporto riserva in scantinato (cifre 2000).
- the ratio reserves in basement (figures 2000).

c'era un topo o qualcosa del genere nel suo scantinato.
there was a rat or something in her basement.

appronta la sua prima camera oscura nello scantinato di casa sua.
he builds his first dark room in the basement of his house.

in grado di proteggere il vostro scantinato dalla comparsa di umidità indesiderati.
able to protect your basement from the appearance of unwanted moisture.

per uno scantinato asciutto e di un sistema di vita sano tecnologia aquapol è installato.
for a dry basement and a healthy living aquapol technology system is installed.

le gabbie ed i laboratori di sperimentazione si trovavano nello scantinato dell'istituto.
the cages and experiment-rooms of the institute are located in the cellar.

dall'esterno invece si accede allo scantinato dove vi sono un garage e una cantina.
from the outside instead it leads to the basement where there are a garage and a cellar.

questa villa è costruita su 2 livelli più semi scantinato da utilizzare come garage oppure come ulteriore vano.
this villa is built on 2 levels plus semi basement to use as a garage or as additional storage.

al piano di sotto vi è un ampio scantinato che si può utilizzare anche come ulteriore spazio per abitazione.
downstairs there is a large basement that can also be used as additional space for a further room.

d altrone, nella mia parte di mondo la maggior parte dei meccanici è autodidatta e lavora nel proprio scantinato.
however, in my part of the world most mechanics are self-taught and work out of their basements.

dall'esterno invece si accede allo scantinato condominiale dove vi è un garage all'incirca di 20mq.
from the outside, you can reach the basement condominium where is a garage of approximately 20 square meters .

cosÌ….il contoller a parte di sinistra controlla la temperatura nei collettori solari e nel serbatoio solare nello scantinato.
so….the contoller at left monitors the temperature in the solar collectors and in the solar storage tank in the basement.

"il sig. watson, venuto qui, li desidero," lui ho denominato al suo assistente nello scantinato.
“mr. watson, come here, i want you,” he called to his assistant in the basement.

la villa gode di uno scantinato, di un garage, e di un piano semi-rialzato in cui troviamo un'ampia stanza.
the villa has a basement, a garage, and a semi-raised floor where there is a large room.

il rapporto delle riserve disponibili in scantinato è di 5.45, questo significa che l'oro è 5.45 volte più raro del argento.
the ratio of the available reserves in basement is 5.45, this means that the gold is 5.45 times as rare as the silver.

il parcheggio è disponibile nello scantinato - il primo livello ha 10 scanalature di parcheggio per netcore (numeri 1-10).
parking is available in the basement - the first level has 10 parking slots for netcore (numbers 1-10).

un altro presunto "indizio criminale" addotto da pressac in tale contesto è il termine "sonderkeller", scantinato speciale.
in this context another "criminal index" cited by pressac is the term "sonderkeller" ("special basement").