Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la suola in rame è anch’essa antibatterica mentre la scocca utilizza un materiale solitamente scelto per scarpe anti-infortunistiche come il tpu.
the sole in copper is also antibacterial while the ‘frame’ uses a material, like tpu, usually chosen for protective or safety footwear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sicurezza ed ergonomia per gli operatori, in conformità alle più severe norme anti-infortunistiche;
- safety and ergonomics for operators, in compliance with the strictest accident prevention norms;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"un'attrezzatura anti-infortunistica scomoda o difficile da usare rimane spesso inutilizzata", afferma anders grönberg. per questo motivo i saldatori usano a volte un tipo di protezione per occhi e viso di tipo convenzionale.
"protective equipment that is uncomfortable or hard to se often remains unused," continues anders grönberg. "sometimes welders have therefore used conventional eye and face protection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.