Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un oggetto
an object
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
crea un oggetto
create an object
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
// creo un oggetto
// create an object
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina un oggetto
delete an object
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
attiva un oggetto.
activates an object
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
un oggetto decorativo?
an ornamental object?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un oggetto gestore code
a queue manager object
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 5
Quality:
un oggetto active desktop
an active desktop item
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
un oggetto servizio server.
a server service object.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la missione quindi scatena un movimento.
the apostle paul exhorts timothy to remind, making it alive the gift of the spirit in order not to feel ashamed of the testimony to give to our lord. therefore, the mission triggers a movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si scatena un incendio doloso in un allevamento di cavalli.
a fire is set intentionally at a horse-breeding farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabato 14 durante la notte si scatena un forte temporale che si prolunga nella mattinata.
saturday 14 - during the night a strong storm unloads rain and lasts until the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo scatenò un seminario turbolento allargato a tutto il bus sulla politica, su miami, e su quant’altro.
this unleashed a rowdy, bus-wide seminar on politics, miami, and everything else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destinazione. all'improvviso si scatenò un temporale e la nave stava per affondare. che cosa successe in quel momento?
suddenly, there was a downpour of heavy rain, a thunderstorm and the ship was going to sink. at that time what happened?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: