Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dal 1° al 4° livello, per lancio
off pcl course, level 1 to 4, each jump
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) livello nuts non indicato.
(4) nuts level is not stated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durante il corso, dal 1° al 4° livello, per lancio
during the aff course, level 1 to 4, each jump
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eurobrico occupa i padiglioni 2 e 4 livello 3.
eurobrico occupies the pavilions 2 and 4 level 3.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tua disposizione sono 4 livelli, 18 piste per livello.
they are banked in 4 levels, by 18 tracks at each level.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 4
Quality:
descrizione livello 1 livello 2 livello 3 livello 4 livello 5
description tier 1 tier 2 tier 3 tier 4 tier 5
Last Update: 2002-05-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l’ adattatore si aggancerà con uno scatto al tappo del flaconcino.
the adapter will snap over the vial cap.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
omologato ce en 1621-4 livello 2 (il livello più protettivo).
certified to the ce en 1621-4 level 2 standard (the most protective level).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 livelli di difficoltà
4 difficulty levels
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
4) livelli d’istruzione
4) educational attainment levels
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
4. livelli di centralizzazione contabile.
4. levels of accounting centralization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono 4 livelli fedeltà vip club :
there are 4 levels of loyalty in the club lexibook :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono 4 livelli di status club lexibook :
there are 4 levels of lexibook club customer loyalty:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* 6 tipi di armatura anche con 4 livelli.
* 6 types of armor also with 4 levels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 4 livelli, dalla posizione seduta alla posizione reclinata.
in 4 steps from the upright to the sleeping position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 livelli tariffari per un numero massimo di miglia pari a:
4 fare levels for a max. mileage up to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gioco ufficiale del film online. 4 livelli ed una grafica molto carina.
official online game of the movie. 4 levels and very good graphism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizionealbergo privato, con una superficie totale di 124m² su 4 livelli. terrazza.
descriptionmansion, with a total surface area of 82sqm on 4 floors. terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
livello 1 | livello 2 | livello 3 | livello 4 | livello 5 | livello 6 | classi loa (m) |
level 1 | level 2 | level 3 | level 4 | level 5 | level 6 | loa classes (m) |
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 5
Quality:
- tracciabilità in linea sino a 4 livelli: astuccio, fardello, cartone, pallet.
- in-line traceability up to 4 levels of packaging: carton, bundle, case, pallet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: