Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modello sca scdl
sca scdl model
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
modello sca scdl eis
sca scdl eis model
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
modello sca scdl webservice
sca scdl webservice model
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
plug-in refactoring artefatti scdl
scdl artifacts refactor plug-in
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
modello scdl del flusso di mediazione
mediation flow scdl model
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il file non è conforme allo schema scdl
the file does not conform to the scdl schema
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
È in corso il caricamento del modulo scdl.
scdl module import is being loaded.
Last Update: 2007-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
verificare che il file sia conforme allo schema scdl
check the file to make sure it conforms to the scdl schema
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
qualificatore di implementazione del tipo di modulo sca scdl 1.0
sca scdl 1.0 module type implementation qualifier
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
È in corso il caricamento del modulo scdl {0}.
scdl module {0} is being loaded.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 7
Quality:
È in corso il caricamento del modulo scdl \"{0}\".
scdl module \"{0}\" is being loaded.
Last Update: 2007-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
impossibile ottenere le risorse scdl dal progetto \"{0}.\"
unable to obtain the scdl resources from project \"{0}.\"
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se non esiste, e il file scdl specifica almeno una proprietà, la risorsa verrà creata e configurata dall'attività di installazione eis.
if it does not exist, and the scdl file specifies at least one property, the resource will be created and configured by the eis installation task.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
\"{0}\" non è un file scdl (service component definition language) valido per il seguente motivo: {1}.
\"{0}\" is not a valid service component definition language (scdl) file for the reason: {1}.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting