Results for sceglierebbe translation from Italian to English

la comunità sceglierebbe il livello di sostegno necessario.
this community decides what level of support is needed.

perche dio sceglierebbe certi individui e non altri?
why would god chose certain individuals and not others?

(b) queste persone non sono quelle che l eterno dio sceglierebbe per noi,
(b) these people are not what the eternal god would choose for us,

si sceglierebbe ciascun giocatore per i suoi meriti individuali, in modo da ottenere il miglior risultato possibile.
you would select each player on his merits so that you get the best possible result.

che argomento sceglierebbe hood se dovesse scrivere un libro sull’avvenimento più importante della sua carriera?
what would hood choose as a topic if he were to write a book about the highlight of his career?

se anche questa connessione non riuscisse, il client sceglierebbe quindi casualmente una delle due definizioni rimaste, sulla base del peso.
if this connection was also unsuccessful the client would then randomly choose one of the remaining two definitions based on their weighting.

se dovesse immigrare, quale paese all’interno dell’unione europea sceglierebbe? perché?
if you had to emigrate , what country in the european union would you like to live in , and why?

queste dichiarazioni, le quali non sarebbero diverse dalle modalità che sceglierebbe un investitore privato, escludono de facto qualunque sostegno incondizionato ed irrevocabile.
this declaration that the conditions would not differ from those of a private investor, excludes de facto any unconditional and irrevocable support.

se questa connessione non riuscisse, il client sceglierebbe quindi la definizione "to.qm4".
if this connect was unsuccessful the client would then choose definition "to.qm4".

il possessore di un codice potrebbe scegliere se richiedere o meno l' adesione e un' azienda sceglierebbe, dunque, se aderirvi o meno.
a code owner would choose whether to apply for endorsement, and a firm would, therefore, choose whether or not to join this code.

essendo nativo della contea di angus, al centro della regione di produzione della carne bovina scozzese, sono convinto che in francia e altrove la gente sceglierebbe la nostra carne se avesse la possibilità di farlo.
i am quite convinced, as a resident of angus in the heart of scotland' s aberdeen angus beef production country, that consumers in france, as elsewhere, would choose scottish beef if they were allowed to do so.

con l'evoluzione della tecnologia, si potrebbe immaginare che in futuro si sceglierebbe non solo il sesso del proprio futuro bebè, ma anche il colore dei suoi occhi o dei suoi capelli, in attesa di altro ancora.
with the evolution of technology, it is conceivable that in the future embryos might be chosen based on their sex or the colour of their eyes or hair.

– signor presidente, credo che chiunque volesse dare un titolo ai pareri espressi da alcuni stati membri in seno al consiglio sceglierebbe: “ come avere più europa con meno fondi” .
– mr president, i believe that anyone wanting to put a title to the opinions being expressed by certain member states in the council would choose the title: 'how to have more europe with less money'.