Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- studiare strategie per facilitare la scelta della tecnologia, secondo le circostanze delle diverse entità.
- to consider strategies for facilitating the choice of technology, in accordance with the circumstances of the different television companies.
sapremo consigliarvi nella scelta della tecnologia e dei prodotti più adatti nonché in relazione all’economicità del vostro impianto.
they can advise you on the right choice of technology and products, as well as on the system’s cost-effectiveness.
e la scelta della tecnologia più appropriata da usare impone un’analisi meticolosa delle condizioni sociali, ambientali ed economiche a livello locale.
and the choice of the most appropriate technology to be deployed requires a meticulous analysis of local economic, environmental and social conditions.