Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la decisione definitiva fu di lasciare la scelta della tecnologia di trasmissione agli operatori del mercato.
the final consensus was that choice of transmission technologies should be left to the market players.
- studiare strategie per facilitare la scelta della tecnologia, secondo le circostanze delle diverse entità.
- to consider strategies for facilitating the choice of technology, in accordance with the circumstances of the different television companies.
- scelta della tecnologia di saldatura ottimale e dell'influsso del processo di saldatura sulla formazione della lega.
- choice of the best welding technology and welding procedure that influences alloy formation.
sapremo consigliarvi nella scelta della tecnologia e dei prodotti più adatti nonché in relazione all’economicità del vostro impianto.
they can advise you on the right choice of technology and products, as well as on the system’s cost-effectiveness.
e la scelta della tecnologia più appropriata da usare impone un’analisi meticolosa delle condizioni sociali, ambientali ed economiche a livello locale.
and the choice of the most appropriate technology to be deployed requires a meticulous analysis of local economic, environmental and social conditions.