Results for scenderemo translation from Italian to English

come scenderemo in campo domani?
"what formation will we play tomorrow?

ci salutiamo cordialmente. eccoci qui, oggi scenderemo il canalgrande!
the two men arrived while we were taking our backpacks from the car. hello! how are you? here we are, going to descend the canalgrande!

non scenderemo mai a compromessi per quanto riguarda la qualità e la funzionalità.”
we will never compromise on quality and functionality”.

nel pomeriggio scenderemo ad aguas calientes, per poi prendere il treno verso ollantaytambo.
in the afternoon, we’ll descend to machu picchu pueblo, and then we’ll take the train toollantaytambo.

4 se tu mandi il nostro fratello con noi, noi scenderemo e ti compreremo dei viveri;
4 if thou wilt send our brother with us, we will go down and buy thee food;

manolas? dovrebbe giocare, ma se non ci dovesse essere non scenderemo in campo in 10.
manolas should play but if he doesn't make it we won't start with 10."

vogliamo tornare alla vittoria e questa volta scenderemo in campo in un olimpico normale, è una buona notizia.
we want to get back to winning and we’ll be playing in a normal stadio olimpico, which is good news."

noi non possiamo certo immaginare che scenderemo in lotta per la conquista definitiva del potere nello stesso tempo in tutti i paesi.
we canâ t certainly believe that we will enter the arena for the definitive conquest of power at the same time in all countries.

scenderemo in polemica con essi appunto, perché è qui che abbiamo consolidato il nostro giudizio sulla natura della repubblica sovietica.
we go on to polemic with trotsky and his disciples because we have now definitively formed our judgement on the present social nature of the soviet republic.

discutiamo di molte questioni, accettiamo compromessi se questo ci permette di andare avanti, ma in questo caso non scenderemo mai a patti.
where we have to make compromises to go forward we sometimes do so. but on this issue there will never be any negotiation.

giocheremo con entusiasmo e scenderemo in campo per i nostri sostenitori: non molleremo la voglia di vincere che dimostriamo da inizio stagione"
we won't lose the will to win we've shown since the start of the season"

a le mans (francia) si corre questo week end il campionato del mondo cik della categoria kz scenderemo in pista da campioni in carica con...
next weekend the cik world championship for kz class will be run in le mans (france) we will be at the track with the world champion marc...

la settimana prossima, in coincidenza con la riunione dell’eurogruppo, scenderemo di nuovo in piazza in tutte le città greche con gente di ogni età.
on the 15th (or before if the euro group comes earlier) we are going to repeat it with more people of all ages and in the main squares of every big city in greece.

avremo sufficiente tempo per esplorare il sito da soli, dopo di che scenderemo ad aguascalientes per prendere il treno per tornare a cusco, dove il nostro arrivo sarà alle ore 20:30.
we will have time to explore the site by our own, after that we will descent toaguas calientesto take the train back to cusco, our arriving to cusco will be at 08:30 pm.

al pomeriggio scenderemo in bus verso il villaggio di aguas calientes. pranzo. alle 16:20 ritorneremo in treno alla città cusco arrivando approssimatamente alle 20:30 pm.
from here we will take the train back to the city of cusco, where we will arrive after nightfall.

scenderemo in campo al fianco degli americani, dei nostri colleghi del congresso americano e anche degli altri alleati, in un' azione congiunta volta a superare i conflitti più scottanti del pianeta con perseveranza e decisione.
we want to fight shoulder to shoulder with the americans, with our colleagues in the united states congress, and also with the rest of our allies, in a joint action to resolve the most ferocious conflicts on the planet with perseverance and decisiveness.

dopo un rettilineo di un chilometro circa, arriveremo a un'ultima rottatoria e da qui scenderemo attraverso una scala fino alla spiaggia. in ibiza le spiagge che stanno molto vicine tra loro ma sono piú piccole ricevono lo stesso nombra ma con il diminutivo.
after a line a mile or so, we arrive at a final round that down through the stairs to the beach. in ibiza beaches that are very close but are smaller typically receive the name short.

diritti fondamentali, il cuore dell' europa: questo è lo slogan della campagna della ces e delle ong, e resterà molto attuale anche nel prossimo futuro, ed è per questo che a nizza scenderemo in piazza.
fundamental rights, the heart of europe: the rallying cry of the etuc and the ngo contingents will remain highly topical in the coming months. that is what we will take to the streets of nice for.