Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le attività di forestali possono essere schematizzate in:
forestali's activities can be summarised as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schematizzate al punto che non si possa risalire a quelle
schematized that one may not refer back to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le fasi su elencate sono schematizzate nella seguente figura:
the process is schematized in the following figure:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le attivitá del processo possono essere schematizzate nelle seguenti fasi:
the activity of the process they can be outlined in following is made:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le principali funzioni di un geotessile nelle opere di ingegneria civile possono essere così schematizzate:
the main functions of a geotextile are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le attività di forestali possono essere schematizzate in produzione adesivi e produzione di tessuti speciali per il settore calzaturiero.
forestali's activities can be summarised as follows the production of adhesives and the production of special fabrics for the footwear industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queste difficoltà si riflettono sulle diverse cronologie proposte dagli esperti delle diverse scuole. alcune delle classiche cronologie sono schematizzate in questa tabella.
these difficulties are reflected in the various chronologies that the scholars of the different 'schools' have proposed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione prevista nel centro del lab può essere schematizzata come segue:
the situation foreseen in the lab centre can be outlined as follows:
Last Update: 2003-06-03
Usage Frequency: 5
Quality: