Results for sciacquarsi translation from Italian to English

sciacquarsi la bocca con acqua dopo ogni erogazione ed espellerla.
rinse your mouth with water after every dose and spit it out.

consigliando al paziente di sciacquarsi la bocca con acqua dopo ogni dose si ridurrà al minimo tale rischio.
advising the patient to rinse the mouth out with water after each dose will minimise the risk.

in caso di mughetto, il paziente deve sciacquarsi la bocca con acqua anche dopo le inalazioni effettuate al bisogno.
if oropharyngeal thrush occurs, patients should also rinse their mouth with water after the as-needed inhalations.

d) per poter utilizzare la piscina è obbligatorio sciacquarsi i piedi prima di entrare nel recinto e lasciare le ciabatte fuori dal recinto.
d) before entering the pool people must rinse their feet and leave their slippers outside the fence.

il fenicottero è legato anche ad una migrazione regolare giornaliera di poche ore che lo porta a volte per decine di km alla ricerca di laghi con acqua dolce, allo scopo di sciacquarsi zampe e penne.
the flamingo is linked also to a daily regular migration of a few hours taking it, at times, for tens of km looking for fresh water lakes in order to rinse paws and feathers.

storicamente, la pratica di sciacquarsi le dita dopo il sacrificio della messa è menzionata già nel 709, e circa allo stesso tempo il primo ordo romano parla del lavaggio delle mani del papa non appena tutti avessero ricevuto la comunione.
historically, the practice of washing the fingers after the sacrifice is mentioned as early as the year 709, and around the same time the first roman ordo speaks of the washing of the pope's hands as soon as all had received communion.

7 april 2012 [news] abbiamo per primi introdotto il termine beauty area per identificare quell’area della stanza da bagno dove ogni giorno dedichiamo del tempo alla cura di noi stessi e della nostra bellezza. sciacquarsi il volto, radersi, lavare i capelli, truccarsi, pettinarsi sono molto più che semplici gesti ripetitivi: sono attimi unici dedicati solo a noi stessi, magari prima di incominciare la giornata lavorativa o preparandosi per una serata speciale.
webert is the first to introduce the term beauty area to identify the area of the bathroom where every day we spend time for our beauty care. rising face, shaving, washing hair, putting make up on and brushing are much more than simple and repetitive gestures: they are unique moments dedicated just to ourselves , for example before the working day or preparing for a special night .