Results for sciiti translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sciiti

English

shia islam

Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gli sciiti difendono i cristiani.

English

the shiites are defending christians.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

al qaeda e i paramilitari sciiti

English

al-qaeda and the shiite paramilitaries

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

iraq: gli sciiti a protezione dei cristiani

English

iraq: the shiites protecting christians

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

come si gioca misha e dressup sciiti:

English

how to play misha and shia dressup:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

continuano i raid sauditi contro i ribelli sciiti.

English

predictably, they are rebelling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

come sviluppare iniziative comuni tra cattolici e sciiti?

English

how are joint initiatives between catholics and shiites to develop?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gli sciiti vieta solo le immagini che sono all'idolatria.

English

by making the images you are a creator, and no one may be the creator besides god. shi'ite interpretation of the image ban differs, however, from the sunnis. shiites only prohibits images are for idolatry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

abbiamo molti amici sia tra i sunniti che tra gli sciiti.

English

we have many friends both among the sunnites and the shiites.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la loro appartenenza comunitaria è ugualmente suddivisa tra sunniti e sciiti.

English

their numbers are quite equally divided between sunnis and shiites.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dalla rivoluzione islamica, l’iran è il capofila degli sciiti.

English

since the islamic revolution, iran has been the leader of the shiites.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e’ chiaro che l’obiettivo è far scontrare sciiti e sunniti.

English

it is clear that the objective is to turn shiites and sunnis against one another.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

scegliere l'abito giusto per questo carino ragazze misha e sciiti.

English

choose the right dress for this cute little girls misha and shia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

questa brigata ha rapito 11 pellegrini sciiti libanesi ad azaz e nje detiene ancora 9.

English

as it happens, this brigade abducted 11 lebanese shiite pilgrims in azaz, 9 of whom are still being held.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ciò crea tensione, anche perché tra sciiti e sunniti c’è grande conflittualità.

English

this creates tension because there is great conflict between shiites and sunnis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i responsabili dei disordini registrati in bahrein sono estremisti sciiti, guidati dalle autorità iraniane.

English

shiite extremists, guided by the iranian authorities, are responsible for the unrest one has seen in bahrain generally.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

vi sono 13 ministri sciiti, 5 sunniti, 5 curdi, un cristiano e un turkumanno.”

English

the ministers are 13 shiites, 5 sunnis , 5 kurds, one christian and one turkman.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sul posto, rileviamo invece che i dirigenti sciiti sono ancora imprigionati. la decisione(...)

English

on the ground, however, we note that the chiite leaders are(...)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la risposta siriana avverrà dunque senza dubbio sulla “ linea blu” , per mezzo degli sciiti.

English

the republic of syria will, therefore, no doubt do so on the blue line with the intervention of the shiite hezbollah.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

di recente, siamo stati testimoni dell' assassinio della personalità musulmana sciita, mohammed baqir al-hakim.

English

recently, we saw the killing of the shia muslim leader, mohammed baquer hakim.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,283,277,177 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK