Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le confezioni sono cartoni da 12 bottiglie.
packs are cases of 12 bottles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più di 5
più di 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non più di 5
not more than 5
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
più di 5 anni,
more than 5 years old,
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
sconti disponibili: 10% di sconto per un gruppo di più di 5 persone
available discounts: 10% discount for a group of more than 5 people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconti disponibili: 10% di sconto per coloro che soggiornano più di 5 notti
available discounts: 10 % discount for ones who stay more than 5 nights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non più di 5 anni,
not more than 5 years old,
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:
per più di un minuto
i long for you now, just a glimpse of your face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche questo era durato per più di 5 minuti
this lasted for a roughly similar period of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neutropenia 500/mm3 che dura per più di 5 giorni oppure associata a febbre o infezione
neutropenia 500/mm3 lasting for more than 5 days or associated with fever or infection
ares tape resisterà per diversi giorni dopo l'applicazione, sebbene si raccomanda di non indossarlo per più di 5 giorni.
tape will stay on for multiple days at a time. we recommend that you do not wear it for more than 5 days though.