Results for scoperchiando translation from Italian to English

lo rivela un rapporto pubblicato dal think tank britannico centreforum. scoperchiando un gap che penalizzerebbe soprattutto le scuole secondarie.
this was revealed in a report published by the british think tank centreforum.

le saracinesche, sventrate, si piegarono verso l’esterno, il pavimento in parte sprofondò e metà del soffitto crollò, scoperchiando il tetto.
the gate, ripped, bent outwards, the floor partially collapsed, and half the ceiling collapsed, they uncovered the roof.

per esempio inmarco 2:4 ci viene detto che gli amici dell'uomo paralitico, lo portarono al signore scoperchiando il tetto ('stege').
for example, in mark 2:4 we are told that the paralytic's friends got their friend to the lord jesus by digging through the roof ('stege').

e' un metodo clinico e conoscitivo che conduce in modo diretto al centro dell'essere, entro l''assenza' di questo, addirittura scoperchiando un livello dell'esistenza nel quale anche la scansione del tempo ordinario cessa di battere.
it is a clinical and knowledge-developing method that directly leads to the centre of being, within the 'absence' of it, actually uncovering a level of existence where even the beating out of ordinary time stops.