Results for scorsoio translation from Italian to English

gancio scorsoio
quick release hook

laccio a nodo scorsoio
body snare

questo bracciale si chiude con un nodo scorsoio da stringere a vostro piacimento.
this bracelet is closed with a sliding tie which can be tightened to your liking.

detto altrimenti, il movimento della massa è come quello di un nodo scorsoio.
in other words, the movement of mass is like that in a slipknot.

inoltre, un nodo scorsoio molto resistente vi permetterà di regolarlo al vostro polso. larghezza circa 2 cm.
approximately 2 cm wide.

in questo caso, il movimento delle particelle subatomiche con massa potrebbe essere descritto intuitivamente come lo spostamento di un nodo scorsoio.
in this case, the movement of the particles with mass could be intuitively described as the displacement of a slipknot.

si tratta di verificare l’idea secondo cui un nodo scorsoio con poca resistenza o attrito non è poi così difficile come potrebbe sembrare.
the idea is to prove that a slipknot, with little resistance or friction, is not as difficult as it seems at first glance.

ella porta ogni tipo di adorni e nelle sue quattro mani porta il nodo scorsoio ed il teschio, e fa il segno della benedizione ed il segno che dissipa la paura.
she wear adornments of any kind and her four hands hold a slipknot and a skull, and makes the sign of blessing and the sign vanishing fears.

delle sue quattro braccia, due fanno il laccio scorsoio ed il pungolo, e gli altri due fanno i gesti di chi concede favori e dissipa la paura.
it has four arms: two hold the slipknot and goad, and the other two make gestures of bestowing favors and dissipating fear.

“delle sue quattro braccia, due fanno il laccio scorsoio ed il pungolo, e gli altri due fanno i gesti dei quali concede favori e dissipa la paura.
“of his four arms, two make a slipknot and a goad, and the gesture of the other two is that of the one who grants favor and dissipates fear.

la meccanica globale propone inoltre, per ciò che concerne la definizione di velocità fisica della massa, quanto segue: il movimento della massa avviene come se si trattasse di un nodo scorsoio lungo la globina.
likewise, as far as what physics velocity of mass is, it proposes that the movement of mass is carried out as if it were a slipknot along globine.

i primi dieci infilarono la testa nel nodo scorsoio, mentre i dieci successivi aspettavano il loro turno sull'attenti, vicino agli sgabelli, e gli ultimi dieci si tenevano a cinque passi aspettando il loro.
the heads of the first ten were placed into the nooses. the next ten were waiting their turn, at attention, near the stools: the following ten were standing five steps away, waiting for their turn.

come vedremo, le particelle elementari con massa ed energia elastica stabile scivolano sulla globina come i suddetti nodi scorsoi.
as we will see, elementary particles with mass and stable elastic energy slide through globine like the abovementioned slipknots.