Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sgusciare una manciata di pistacchi, scottarli in acqua bollente, pelarli e tritarli.
eastman outdoors seasoned cornmeal breading. . . . . . . 1z\x lbs. onion rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . as needed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
preparazione: pulire i baccelli, scottarli per cinque minuti in acqua bollente e scolarli.
clean the beans, blanch for five minutes, drain well and put aside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
intanto lavare ed asciugare gli spinaci, pulire i fiori di zucca e scottarli rapidamente a vapore.
in the mean time, wash the spinach and dry off, clean the turnip flowers and briefly steam them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tagliare una fessura alla base di ogni pomodoro mettere i pomodori in acqua bollente e scottarli solo fino a quando la pelle non inizia a dividersi, a circa 10 secondi.
cut a slot at the bottom of each tomato place the tomatoes in boiling water and scald only until the skin starts to split, about 10 seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- se si usano gamberi freschi interi, bisogna aumentare la quantità (600 g), scottarli ed eliminare il guscio e la testa.
- if you buy raw, fresh prawns, you have to increase the quantity (600g - 1 1/3 pounds), boil them for 1 minute until their shells turn pink and then remove their shells and heads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza scottarle prima
senza scottarle prima
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: