Results for scottati translation from Italian to English

scottati
scorched

grappoli scottati
wilted grapes

signor presidente, tutti siamo stati dolorosamente scottati dal calvario subito dalla popolazione albanese del kosovo.
mr president, everyone is deeply affected by the suffering of the kosovar albanians.

lasciate cuocere per circa dieci minuti, poi unitevi i polpetti scottati in acqua bollente e spellati, e le seppie.
cook for about ten minutes, then add the octopus cooked in boiling water and peeled, and cuttlefish.

tra l'esplosione dei colori rosso e giallo, vengono lavati, tagliati a mano a listarelle e subito scottati in aceto.
between the explosion of red and yellow, are washed, cut into strips by hand and immediately steamed in vinegar.

questo effetto del fuoco divino però ci spaventa, abbiamo paura di essere “scottati”, preferiremmo rimanere così come siamo.
this effect of the divine fire, however, frightens us; we are afraid of being "scorched" and prefer to stay just as we are.

sono ancora scottato dalla spiacevole disputa sul duty free.
the unedifying dispute about duty free is still in my mind.