Results for screditarlo translation from Italian to English

e allora cerchiamo di non screditarlo.
so let us not try to rubbish this report.

realizzare un intervento in questi modi significa screditarlo.
intervention will be discredited if this failure to act persists.

di gesù infatti, per screditarlo, ne faceva un alleato di beelzebùl.
in fact, to discredit jesus, it made of him an ally of beelzebub.

non giova a nessuno etichettare più del 10 per cento della popolazione dei nuovi land della germania orientale come razzista e screditarlo come tale.
it is in no one ' s interests to assert that over 10% of people in the new bundesländer are of a racist disposition, or to disparage them as such.

gli alleati rifiutarono di "prendere sul serio quest'affare", facendo di tutto per screditarlo e soffocarlo.
with the allies refusing «to take the affair seriously», doing everything to stifle and discredit him.

a causa dello stretto legame di oberhauser con wirth, e dell arrogante freddezza dimostrata a belzec, i suoi colleghi colsero l opportunità per screditarlo davanti alla corte. lo implicarono nella costruzione del campo e nell intera procedura di gassazione.
because of oberhauser's close association with wirth and his arrogant aloofness in belzec, his colleagues took the opportunity in the court to discredit him. they implicated him with the camp construction and the full gassing operations.

si deve in ogni modo evitare di screditarla, se si vuole che le discussioni progrediscano, come del resto auspichiamo.
we must do nothing to destroy its credibility if we want the discussions to make the progress that we are hoping for.