Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come minimo si verrà screditati e disumanizzati.
at minimum you will be discredited and dehumanized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• i collaborazionisti delle potenze coloniali sono screditati.
• the collaborators of the colonial powers are discredited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte dei storici stabiliti sono stati screditati.
most established historians were discredited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potranno, essendo così screditati, recuperare la fiducia di cui abbiamo bisogno?
are these people, as discredited as they are, going to be able to restore the confidence that we need?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la loro fase matura è collegata con gli imperi istituzionali che diventano abusivi e sono screditati.
their mature phase becomes associated with institutional empires that become abusive and are discredited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in che misura manteniamo la nostra autonomia rispetto a queste istituzioni che, come sappiamo, sono piuttosto screditate?
to what extent are we maintaining our independence from these institutions, which, as we know, have become greatly discredited?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: