Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
test di screening
screening test
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
test di screening prenatale
prenatal screening test
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
test di screening dell'olfatto
screening test of olfaction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test di screening prenatale anormale
prenatal screening test abnormal
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
test di screening farmacologico tumore-specifico
drug screening assays, antitumor
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
effettuare un test di accertamento (screening test) della degradabilità anaerobica.
perform screening test for anaerobic degradability.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
b (screening test ocse modificato-esaurimento del cod): non occorre effettuare il preadattamento.
b (modified oecd screening-doc die-away): pre-adaptation is not to be used.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dal lung screening test (lhst), condotto su un gruppo di bambini della capitale indiana, nel 21% di loro risulta una capacità polmonare ‘instabile’, mentre nel 19% è ‘difficile’.
according to the lung screening test (lhst), 21% of children in the national capital were found to have ‘poor’ lung capacity while another 19% had ‘bad’ capacity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: