Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che scritta in tengwar diventa:
which becomes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere scritta in ocaml come:
can be written in ocaml as:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto in sovraimpressione e' solo a scopo dimostrativo.
the photo overlay and 'just for demonstration purposes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scritte in java
written in java
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 12
Quality:
per far comparire in sovraimpressione il testo parlato potete cliccare "view text".
would you like to read the voice-over text, too? please click on "view text".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non scritte in java
not written in java
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
sorridiamo, sicuri che la ragazza sia "dei loro", ma impallidiamo quando una scritta in sovraimpressione la dice essere "dei nostri".
i smiled, having no doubts whatsoever the young lady was "one of them", only to get very pale when informed that the young lady in question was, in fact, "one of us".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting