Results for scrupolosi translation from Italian to English

scrupolosi nella pratica di digiuni e astinenze.
they are scrupulous in the practice of fasting and abstinence.

i giapponesi sono scrupolosi, vogliono solo gli originali".
the japanese are very meticulous and will only use original parts.".

saremo molto scrupolosi nei confronti della decisione che prenderete.
we are going to be very meticulous as regards your decisions.

i giovani dottori, uomini e donne, sono professionisti scrupolosi e comprensivi.
the young doctors, male and female, are professional, dedicated and sympathetic.

sfruttando questi punti deboli, alcuni fabbricanti o importatori poco scrupolosi possono ripetutamente eludere le norme.
by exploiting these deficiencies, some unlawful manufactures or importers can repeatedly play the system.

ma se essere scrupolosi significa essere penalizzati, allora c’è qualcosa che non va».
but if being scrupulous means being penalised, then something is not right.”

veloci, innovativi, altamente specializzati, scrupolosi, economicamente efficienti, al servizio dei nostri clienti chi siamo?
fast, innovative, professional, accurate and cost-effective for the benefit of our customers who are we?

e’ giusto dire che abbiamo svolto indagini approfondite e scrupolose.
it is fair to say that we have investigated this case thoroughly and carefully.