Results for scusa ma noi ci conosciamo translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

scusa ma noi ci conosciamo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ma ci conosciamo

English

no,pliz

Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci conosciamo

English

have we met before

Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

«noi ci conosciamo dal 1980...»

English

«we have known each other since 1980…»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao ci conosciamo

English

no we have never met

Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa, ma dove vivi?

English

excuse me, but where do you live?

Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa ma sto lavorando

English

sorry but i'm working

Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci conosciamo molto bene.

English

we know each other very well.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma noi

English

but we

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa ma ti amo troppo

English

sorry but i love you too

Last Update: 2015-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ciao chi sei? ci conosciamo?

English

you are pretty

Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

(ci conosciamo da sempre.)

English

(we have known each other forever.)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa, ma io lavoro così

English

si felicemente sposata

Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma noi ci spingiamo ben oltre.

English

we, ourselves, go much further.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa, ma è solo in inglese.

English

sorry, but this is only in english.

Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

in realtà non ci conosciamo ancora.

English

we do not really know each other yet. we do not yet view the world in the same way.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma noi reputiamo,

English

but we consider, for the consents

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma noi gridiamo:

English

but we shout:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

"ma noi reagiremo".

English

jeremy: "uh. i sent her with that thing in. on".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma noi ci giocheremo le nostre chance fino alla fine.

English

but we'll keep going until the end.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ma noi ci prepariamo, continueremo a prepararci e saremo pronti.

English

but we are training ourselves, we will go on training ourselves, and we will be trained!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,772,962,873 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK