Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scusa per il mio inglese non corretto
sorry for my incorrect english.
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa per il mio cattivo inglese
sorry for my incorrect english
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chiedo scusa per il mio inglese scarso
uso un garmin per monitorare i miei allenamenti
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicendo che è per il nostro bene.
in the world, at any time. it is genuinely free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la legge è per il nostro bene!
hear isreal, the lord our god is one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soccorrevole ed utile per il nostro bene
helpful and useful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per il sollecito
i hope this email finds you well
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusa per il mio errore
sorry for my mistake
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci parla solo per il nostro più grande bene.
he only speaks to us for our greater good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi per il mio inglese, non è così buono.
excuse me for my english, it’s not so good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono dette tutte le cose per il nostro bene.
we are told all things for our good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon compleanno scusa per il ritardo
happy birthday and sorry for the delay
Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il nostro bene, dovremmo essere parte della soluzione.
our wealth means that we ought to be part of the solution.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
scusa per il ritardo nella risposta
for complete information i inform you that the article used for uniform ties is 7tf03
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per il ritardo a rispondere
i'm sorry for the late response
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo scusa per il ritardo con cui rispondo
i am sorry for the late answer
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascoltiamo la vergine maria per la nostra vita e per il nostro bene.
let us listen to the virgin mary for the sake of our lives and our good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, domando scusa per il ritardo.
. mr president, i crave your forgiveness for our late arrival.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
scusa per l' inglese non corretto ma vengo dall' italia, e in inglese faccio schifo.
'autodetect' is an invalid source language . example: langpair=en|it using 2 letter iso or rfc3066 like zh-cn. almost all languages supported but some may have no content
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo superato le difficoltà linguistiche, essendo il nostro inglese e il loro francese limitati.
language difficulties were overcome, our french/their english limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: