From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con un allegato
which has an attachment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
crea un allegato nota
create a note attachment
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
inviaci un allegato:
send us an attachment:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un allegato ne sostituirà 5.
1 annex will replace 5.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha un allegato / non ha allegati
has an attachment / has no attachment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
copia di un allegato in corso...
copying an attachment.
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
qualcuno mi chiederà scusa, un giorno.
somebody will say sorry to me, one day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tabelle statistiche costituiscono un allegato separato.
the statistical tables are in a separate annex.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apertura delle proprietà di un allegato in corso...
opening attachment property.
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
se necessario, fornire ulteriori informazioni in un allegato.
attach further information in an annex if necessary.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 3
Quality:
cerca un allegato per l'affitto 25 dollari al mese
seeks an annex for rent $ 25 per month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su questo argomento vi è un allegato di ampia portata.
there is a wide-ranging annex on this subject.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in un allegato al regolamento sono esplicitati altri elementi tecnici.
in an annex to the regulation, further technical details are outlined.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’emendamento 75 propone un allegato al modulo di domanda.
amendment 75 proposes an annex to the application form.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inclusione degli indicatori nell'atto di base (in un allegato);
inclusion of the indicators in (an annex to) the basic act;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli strumenti internazionali sono elencati in un allegato (allegato iv).
the international instruments are now listed in an annex (annex iv).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli strumenti internazionali sono ora elencati in un allegato (allegato v).
the international instruments are now listed in an annex (annex v).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: