Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi scusi per favore, è libero questo posto?
excuse me please, is this seat free?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scusi per favore, è libero?
excuse me please, is it free (available)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tempo libero per godersi il posto.
back to the hotel for lunch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è libero.
it is-free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scusi per favore, questo posto è libero?
excuse me please, is this seat free (available)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tema è libero
the topic of the work is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emacs è libero.
emacs is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il diavolo è libero
the devil is loose
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l ingresso è libero.
admission is free .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il registro è libero!
registration is free! 注册是免费的!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ingresso è libero.
admission free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasciate libero il collo.
let a little piece free for the neck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma scusi, è naturalissimo, signore!
very well, go ahead!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tema è libero. il progetto deve essere inedito.
the theme is free . the project must be unpublished.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché l’amore è libero!
because love is free!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come raggiungere il posto tempo libero
free time facilities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È libero!». risate dell’uditorio.
you are free! » laughs in the audience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il posto è libero dalle 20.30-8.
the place is free from 20: 30-8 am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i campeggiatori hanno l'obbligo di lasciare libero il posto entro le ore 12 del giorno di partenza.
campers must leave their lots and buildings before 12.00 of the day of departure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi scusi, c'è un bottone mancante in questa camicia.
excuse me, there's one button missing in this shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: