Results for scusi per un attimo fa translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

scusi per un attimo fa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

per un attimo

English

for her tonight

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per un attimo !

English

per un attimo !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se per un attimo

English

if for a moment

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

soffermatevi per un attimo

English

stop for a moment

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma solo per un attimo.

English

ma solo per un attimo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche solo per un attimo

English

tomatoes should be added just for the last 2 minutes, simply to heat. meanwhile, in a small saucepan, heat oil for the sauce.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei lo guardò per un attimo.

English

she looked up briefly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chiudete gli occhi per un attimo ...

English

close your eyes for a moment...

Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

mi precipito per un attimo vista!

English

i rush for a moment sight!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non lo chiedo nemmeno per un attimo.

English

i do not ask for that for one second.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

lene scompare in se stessa per un attimo

English

lene disappears into herself for a moment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimenticare la missione neanche per un attimo.

English

forget her mission not even for a moment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per un attimo, compare il volto di saga.

English

per un attimo, compare il volto di saga.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

khalili guardò per un attimo davanti a sé.

English

khalili glanced over.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimentichiamo per un attimo la nazione chiamata israele.

English

for a moment let us just forget about the nation called israel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

...si sofferma per un attimo a guardare un'auto...

English

...he stops a moment to look at a car...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma è quanto il commissario ha affermato un attimo fa.

English

at least, that is the impression you gave me just now.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ritorniamo per un attimo all'embargo sulla carne bovina.

English

let us look back for a moment at the embargo on beef.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

desidero ritornare per un attimo sull'importanza crescente dell'acquicoltura.

English

i want to talk again for a moment about the growing importance of the aquaculture sector.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

onorevoli deputati, eravate di tutt'altro avviso appena un attimo fa.

English

ladies and gentlemen, you were of the opposite opinion a moment ago.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,745,939,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK