Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per un attimo
for her tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per un attimo !
per un attimo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se per un attimo
if for a moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soffermatevi per un attimo
stop for a moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma solo per un attimo.
ma solo per un attimo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche solo per un attimo
tomatoes should be added just for the last 2 minutes, simply to heat. meanwhile, in a small saucepan, heat oil for the sauce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lei lo guardò per un attimo.
she looked up briefly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudete gli occhi per un attimo ...
close your eyes for a moment...
Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 5
Quality:
mi precipito per un attimo vista!
i rush for a moment sight!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lo chiedo nemmeno per un attimo.
i do not ask for that for one second.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
lene scompare in se stessa per un attimo
lene disappears into herself for a moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimenticare la missione neanche per un attimo.
forget her mission not even for a moment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per un attimo, compare il volto di saga.
per un attimo, compare il volto di saga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
khalili guardò per un attimo davanti a sé.
khalili glanced over.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimentichiamo per un attimo la nazione chiamata israele.
for a moment let us just forget about the nation called israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...si sofferma per un attimo a guardare un'auto...
...he stops a moment to look at a car...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è quanto il commissario ha affermato un attimo fa.
at least, that is the impression you gave me just now.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ritorniamo per un attimo all'embargo sulla carne bovina.
let us look back for a moment at the embargo on beef.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
desidero ritornare per un attimo sull'importanza crescente dell'acquicoltura.
i want to talk again for a moment about the growing importance of the aquaculture sector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
onorevoli deputati, eravate di tutt'altro avviso appena un attimo fa.
ladies and gentlemen, you were of the opposite opinion a moment ago.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: