Results for se fosse stata chiusa translation from Italian to English

È come se fosse stata dimenticata.
it is as if the mind had never known it, had never heard of it.

la rimessa è stata chiusa?
has the remittance been closed?

l'applicazione è stata chiusa.
the application has terminated.

sarebbe come se fosse stata lesa solo una persona.
it would be as if there had only been one injured person.

questa connessione è già stata chiusa
this connection is already closed

la connessione è stata chiusa correttamente.
the connection was closed successfully.

questa istanza javagateway è stata chiusa
this javagateway instance has been closed

"avrebbe risposto, se fosse stata la prima domanda?"
"would you have answered it if it had been my first question?"

offrì a lila di rimanere con lei se fosse stata licenziata.
she offered that lila stay with then if she were fired.

quella rosa se fosse stata solo inglese sarebbe stata più prevedibile
if that rose were just english, it would be more predicted,

sarebbe inoltre stato meglio se fosse stata soggetta a codecisione.
it would also have been better if it had been subject to codecision.

se fosse stata un'azione pianificata, avrebbero decapitato il fpdt ".
if it had been a planned action, they would have beheaded the fpdt .”

se fosse stata concepita unâ ipotesi del mondo fisico totalmente nuova?
what if a brand new hypotesis of the physical world had been already conceived?

se fosse stata inserita nel testo, avrebbe potuto essere giuridicamente vincolante.
if it had been in the text itself it might have been legally binding.

se fosse stata in carne ed ossa, lei si sarebbe rammaricato della sua scomparsa.
if it had been a flesh and blood one, you would have been sorry to see it disappear.

1. maria ha ricevuto il sacramento dell'ordine come se fosse stata ordinata .
1. mary received holy orders in an equivalent manner.

in compenso, però, ero vissuta della sua vita, appassionatamente, come se fosse stata la mia.
but, on the other hand, most of the resisters, though beaten, burned, blinded, and broken, did not speak.

lavorare in questo modo consente di realizzare una tracolla come se fosse stata lavorata in tondo.
working like this makes a handle worked seemingly in the round.

ha ribadito il sostegno dell’università all’azione dei giovani rivoluzionari, ma parlava come se fosse stata completata.
he recalled his university’s support for the action of the young revolutionaries, but referred to it as something already completed.

immettere il nome e la password dell'utente. l'operazione verrà eseguita come se fosse stata avviata dall'utente specificato.
enter the name and password of a user. the task will run as if it were started by that user.