Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se lo si conduce alla salvezza.
it is infinite .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo si accetta, selezionare <b>avanti</b>.
if you accept, select <b>next</b>.
Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drain any excess fat, se lo si desidera.
drain any excess fat, if desired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe essere utile se lo si fa correttamente.
it might be useful if you do it correctly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque è possibile farlo, se lo si desidera.
however you can, if you want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile modificare tali nomi se lo si desidera.
you can change these names if you choose.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
creare un'altra cella, se lo si desidera.
create another cell, if desired.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 11
Quality:
webserver per supportare i client http se lo si desidera.
webserver to support http clients if desired.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
ma non si deve accattonare il rispetto, se lo si vuole.
as it is present in all persons, so it is in every period of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sessioni mail del gestore attività umane, se lo si desidera
human task manager mail session, if desired
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
3. aggiungere un goccio di olio se lo si ritiene necessario.
3. add a dash of oil if necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si può ritirare presso l'aeroporto se lo si desidera.
we can pick you up at the airport if you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo si desidera, è possibile aggiungere anche lettori o proprietari.
you can also add readers and owners.
Last Update: 2007-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
se lo si desidera, l‘irrigazione può essere attivata anche manualmente.
if desired, watering can also be manually activated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo si vuole mantenere, occorre investire”, ribatte mathias reynard.
if we want to preserve that, it’s necessary to invest.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo si desidera. "fu-xx-x" - un sospiro di sollievo.
if you wish. "fu-xx-x!" - a sigh of relief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se lo si desidera, questo può essere rilevato utilizzando fenolftaleina (vedi sotto).
if desired, this can be detected using phenolphthalein (see below).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: