Results for se mi muovo in frame pezzi scarto translation from Italian to English

preferenze. se mi muovo nel campo della mente, divento nevrotico o psicotico. non c'è bisogno che
when i move about in the realm along the horizon of the mind, i become mental or psychotic.

questo non è per dire che abbia particolari sentimenti spirituali e religiosi riguardo ma mi muovo in base all'istinto verso ciò che penso suoni giusto.
that's not to say i have any particular spiritual or religious feelings about it: i just often go by instinct on what i think sounds right.

non so se mi muovo sul terreno dell' etica, ma sono assolutamente certa del fatto che, in tutti i casi, con queste mie parole, non sono dalla parte della modernità.
i do not know whether i am on the side of ethics, but i am well aware, at any rate, that in expressing myself in this way i am not on the side of modernity.

di presenze in quel senso lì; però sono io che mi muovo in questo spazio e che sono lì dentro anche se poi non appaio proprio come figura e non c’è alcuna figura nello spazio, è vuoto.
this is what i mean when i speak of presences: but it’s me who is moving in this space and i’m there although i’m not there as a figure and there is no figure at all, the space is empty.

come vedi, mi muovo in bilico tra due amori: la poesia e l’arte, argentina e italia, impossibile prescindere da uno dei due, non c’è modo di scegliere per me.
as you can see, i move myself in equilibrium between two loves: poetry and art, argentina and italy, it’s impossible to leave out of consideration one of them, for me there is no way of choosing.

ehi! lungo… che bello il vostro progetto! qui a chicago ho anche dirvi che mi muovo in bicicletta, anios fa; tuttavia la gestione, uova (devo essere uno dei pochi).
hey ! long … how nice your project ! here in chicago i tell you that i also move by bike , anios ago and ; management not yet , haha ( i must be one of the few ).