Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se non mi sbaglio
if i'm not mistaken
Last Update: 2010-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sbaglio?
am i wrong?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
se mi sbaglio, dimostratemelo.
if i am wrong, prove me wrong.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
o mi sbaglio ?
o mi sbaglio ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mi sbaglio o no?
mi sbaglio o no?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sbaglio?. grazie
once again, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi sbaglio in voi.
the internet of cafe to be not close to my house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che mi sbaglio, vedi
tell me i'm wrong you see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, sicuramente mi sbaglio.
and excuse me if i seem a little crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
son certo, non mi sbaglio:
son certo, non mi sbaglio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se mi sbaglio gradirei che me lo diceste!
if i am wrong, i hope someone will correct me!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se mi ricordo.
se mi ricordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi non so, magari mi sbaglio.
poi non so, magari mi sbaglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"se mi amate".
"if you love me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se mi fermo ora
if i lay down now
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non mi sbaglio è oehler che pubblica the marxist.
if i am not mistaken, oehler is the editor of the marxist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceco – líbíš se mi
croatian – sviđaš mi se
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l: se mi piacciono...
l: if i like grafitti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e, se non mi sbaglio, "il signore degli pozzanghere."
"i do not remember life before the second birth" - the mental drakonessa said - "but just remember one thing - where humans and dragons lived in peace, not at war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se mi ascoltate, capite
if you listen to me, you understand
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: