Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se non mi sbaglio
if i'm not mistaken
Laatste Update: 2010-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi sbaglio?
am i wrong?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
se mi sbaglio, dimostratemelo.
if i am wrong, prove me wrong.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
o mi sbaglio ?
o mi sbaglio ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mi sbaglio o no?
mi sbaglio o no?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi sbaglio?. grazie
once again, thank you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi sbaglio in voi.
the internet of cafe to be not close to my house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dimmi che mi sbaglio, vedi
tell me i'm wrong you see
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certo, sicuramente mi sbaglio.
and excuse me if i seem a little crazy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son certo, non mi sbaglio:
son certo, non mi sbaglio:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se mi sbaglio gradirei che me lo diceste!
if i am wrong, i hope someone will correct me!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
se mi ricordo.
se mi ricordo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi non so, magari mi sbaglio.
poi non so, magari mi sbaglio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"se mi amate".
"if you love me".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se mi fermo ora
if i lay down now
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se non mi sbaglio è oehler che pubblica the marxist.
if i am not mistaken, oehler is the editor of the marxist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ceco – líbíš se mi
croatian – sviđaš mi se
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l: se mi piacciono...
l: if i like grafitti?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e, se non mi sbaglio, "il signore degli pozzanghere."
"i do not remember life before the second birth" - the mental drakonessa said - "but just remember one thing - where humans and dragons lived in peace, not at war.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se mi ascoltate, capite
if you listen to me, you understand
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: