Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ti va bene
if it suite you
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ti va bene puoi escluderlo.
this may rule it out for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sito se non ti soddisfa!
not satisfied!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di
gennaio
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti va mai bene niente
you're never okay with anything
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ti sei ancora registrato
if you are not registered
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. come ti va
1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey come ti va?
hey how you doing
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e anche se non ti stringerò mai
and though i'll never hold you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va di conoscerci
do you want to know each other better
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scusami se non ti ho risposto prima
i have just been busy
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tesoro come ti va?
so how you doin 'all right
Last Update: 2011-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se non è che lei non ti vuole?
what if it's not that she does not want you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ti piace il mare e le spiagge
if the sea and the beaches you don't like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti va bene sabato sera?
with those who go out tonight?
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ti dispiace, io li scrivere su nastro.
if you do not mind, i will write them on tape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ti sembra il tuo genere, non preoccuparti!
if this doesn’t seem like your thing, don’t worry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ti va di aggiungere grafica al tuo sito, puoi usare un link testuale.
in case you are reluctant to add graphics to your web pages, you can use a text only link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se non ti basta ammirarlo, perchè non pernottarvi?
and if you can’t get enough of this fruity fancy why not stay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non ti piace il calore proveniente evitare in estate.
if you do not like the heat avoid coming in summer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: