From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non esiste quindi nulla che ci possa aiutare?
so is there nothing that can help? indeed there is and this will be the subject of a future article.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che pensi che sia matto
think of the words you said to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non penso che sia opportuno.
i do not think that is appropriate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lei lo vuole e lo può fare. aiutiamola perché ci possa aiutare.
she can do it and she wants to do it. she is doing it today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritengo che sia opportuno pronunciarsi.
i think the house must decide.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ritengo che sia opportuno dare una svolta.
i believe we need to change direction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
credo che sia opportuno riaffermare queste idee.
this concept needs to be reiterated.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ritengo che sia opportuno ascoltare le sue osservazioni.
i think it would be interesting to hear his views.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in caso contrario, credo che sia opportuno ritirarlo.
otherwise, i think the amendment should be withdrawn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
non credo che sia opportuno risparmiare in questi settori.
i do not believe we can afford to make any savings in these areas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
credo che uno sforzo concertato sia opportuno e necessario per questi due importanti assi.
i believe that a concerted effort is appropriate and necessary in respect of these two important axes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se pensi che vorresti vivere ancora a lungo, soffrirai.
thinking you'd like to go on living for a long time will make you suffer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pensi che dovresti esserlo, contattami per risolvere il problema.
if you think you should be, please contact me to solve the issue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che questa digressione nella teoria degli atti linguistici ci possa aiutare a tratteggiare le peculiarità intrinseche del progetto performativo.
i think that this digression into the theory of linguistic acts can help us to deal with the intrinsic peculiarities of the performative project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farò il possibile per sospendere il 2 ° giorno troppo, se pensi che io possa essere bisogno di aiuto e di sostegno
i'll do the possible to stay the 2nd day too, if you think that my presence can be need help and support
Last Update: 2011-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
concordo con il relatore nel ritenere che l'impegno manifestato dalla commissione sia opportuno e positivo.
the commission says that a thorough assessment of the current protocol must be carried out for this relationship with cape verde to continue, and for a new agreement for the coming years to be concluded.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hai, forse, qualche idea in mente e pensi che sia possibile che l’utilizzo di segway pt possa renderla attuabile?
do you, perhaps, have any ideas that may be implemented, by using segway pt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero anche chiedere al commissario se pensi che applicare il principio di sussidiarietà alla concessione di licenze possa in qualche modo limitare questo ruolo di punta.
i also want to ask the commissioner whether he thinks the application of the subsidiarity principle in respect of the allocation of licences might do something to narrow that lead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sono dell' opinione che sia opportuno continuare a fare in modo che il legislatore pubblico possa decidere in merito ai principi applicabili alla contabilità del bilancio pubblico.
in my opinion, we should retain the practice that the public legislator has a part in deciding what principles must be applied for the accounts of the public budget.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
pertanto, ritengo che sia opportuno che chiunque possa prendere la parola per incoraggiare i nostri onorevoli colleghi a esprimersi a favore della risoluzione debba poterlo fare.
so i think it is only fair that someone who can speak and urge members to speak in favour of the resolution should be able to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: