From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se questo non è divertirsi!
even if you don't have a great round!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*) se questo non e' possibile.
*) se questo non e' possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se questo non è un progresso...
that, if anything, surely constitutes progress.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
come se questo non fosse abbastanza
as if that is not enough, they delight in all those,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come se questo non fosse coraggio!
what else would that be but courage?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e se questo non porta il pentimento,
and if that does not bring about repentance, the children will go through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, se questo non è partito fresco ...
now if that is not cool party is ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come se questo non fosse stato sufficiente
as if that were not enough, he was effectively told,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, se questo non è partito fresco è ...
now if that is not cool party is ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per scoprire se questo non è ancora finito.
to find out if it is not yet done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se questo non avviene nel matrimonio, sei lussurioso.
if this does not happen in marriage, you are lustful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se questo non lo fosse ve lo direi chiaramente.
if this weren’t so, i would tell you plainly.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se questo non è stato un colpo che vale oro!
it was a truly golden moment for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminare il ruolo dal file se questo non è necessario.
delete the role from the file if it is not needed.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:
e se questo non bastasse, il tiramisù era un sogno.
and if that wasn't enough, the tiramisu was heavenly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se questo non fosse vero il seguente verso non esisterebbe.
if this were not true, the following verse would never exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o_creat - crea un file, se questo non esiste già.
o_creat - creates the file, if it doesn't already exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se questo non intende definire una role, ignorare questo messaggio.
if it's not intended to define a role at all, ignore this message.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
se questo non intende definire una relationship, ignorare questo messaggio.
if it's not intended to define a relationship at all, ignore this message.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
se questo non intende presentare istanze relationship, ignorare questo messaggio.
if it's not intended to present relationship instances, ignore this message.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality: